"times are hard for dreamers" (Amelie)